hảo vị
Definitions
- Noun:
- Delicious taste, exquisite flavor: Refers to the pleasant, savory, or delectable quality of food or drink.
- Good taste, fine flavor: Indicates a high-quality, agreeable, and often subtle flavor profile.
Usage Examples
- Noun:
- Món ăn này có hảo vị đặc biệt. (This dish has a special, exquisite flavor.)
- Người đầu bếp tài ba luôn tạo ra những hảo vị khó quên. (The talented chef always creates unforgettable, fine flavors.)
Advanced Usage
"hảo vị ngọt ngào": sweet, delicious flavor.
- Chiếc bánh mang lại một hảo vị ngọt ngào. (The cake offers a sweet, delicious flavor.)
"thưởng thức hảo vị": to savor the exquisite taste.
- Chúng ta nên thưởng thức hảo vị của rượu vang này. (We should savor the exquisite taste of this wine.)
Variants and Related Words
- Hảo hạng (adj): High-grade, top-quality. (Often used for products, not directly for taste).
- Mỹ vị (n): Delicacy, delicious food. (Refers more to the delicious dish itself rather than the abstract quality of taste).
Synonyms
- Hương vị thơm ngon: Delicious aroma and flavor.
- Vị ngon: Tasty, good taste.
Notes on Usage
- Formality: "Hảo vị" is a more literary or formal term compared to the common "vị ngon". It is often used in descriptive writing, culinary reviews, or marketing to convey sophistication.
- Context: It is almost exclusively used to describe the sensory quality of food and beverages. It is not typically used in abstract or metaphorical senses.